spanish translation of daughter of fire is now available
Una civilización ancestral. Un amor prohibido. El origen de un libro sagrado.
Guatemala, 1551. Catalina vive dividida entre dos mundos: el de su padre, don Alonso, un poderoso terrateniente español, y el de su difunta madre, una aristócrata maya que le encomendó la misión de preservar el texto sagrado del Popol Vuh, pues la persecución que sufre el pueblo k'iche' a manos de los conquistadores amenaza con desaparecerlo para siempre.
Desde niña, Catalina mostró una asombrosa habilidad para memorizar las historias que su madre le contaba sobre sus ancestros; pero su padre, un fanático católico, siempre se opuso a que tuviera cualquier relación con ese pasado. Por ello, Catalina deberá escapar de su hogar para alcanzar su cometido.
La travesía la llevará a atravesar antiguas pirámides mayas, hostiles villas españolas y cuevas donde se rumora que habitan viejos demonios. En el camino coincidirá con un aliado inesperado: Juan de Rojas, un apuesto e intrépido señor maya que lo perdió todo con la conquista. Pero a medida que el amor entre ambos crece, también aumenta la violencia de don Alonso, por lo que Catalina deberá enfrentarse, de una vez y para siempre, a los secretos de su propia sangre para cumplir su destino.
DAUGHTER OF FIRE IS OUT EVERYWHERE BOOKS ARE SOLD!
About the book:
Catalina de Cerrato is being raised by her widowed father, Don Alonso, in 1551 Guatemala, scarcely thirty years since the Spanish invasion. A ruling member of the oppressive Spanish hierarchy, Don Alonso holds sway over the newly relegated lower class of Indigenous communities. Fiercely independent, Catalina struggles to honor her father and her late mother, a Maya noblewoman to whom Catalina made a vow that only she can keep: preserve the lost sacred text of the Popol Vuh, the treasured and now forbidden history of the K’iche’ people.
Urged on by her mother’s spirit voice, and possessing the gift of committing the invaluable stories to memory, Catalina embarks on a secret and transcendent quest to rewrite them. Through ancient pyramids, Spanish villas, and caves of masked devils, she finds an ally in the captivating Juan de Rojas, a lord whose rule was compromised by the invasion. But as their love and trust unfold, and Don Alonso’s tyranny escalates, Catalina must confront her conflicted blood heritage—and its secrets—once and for all if she’s to follow her dangerous quest to its historic end.
